«Каждый по-своему воспринял дайны»: Мировая премьера латышских миниатюр в Берлинской филармонии

Культурный мост: Латышские дайны на сцене Берлинской филармонии

В престижном зале Берлинской филармонии состоялась мировая премьера уникального музыкального проекта, объединившего латышский фольклор и современное мировое композиторское видение. Программа представила одиннадцать миниатюр, созданных зарубежными авторами на основе латышских народных песен — дайн. Это событие стало значимым шагом в продвижении богатейшего культурного наследия Латвии на международной арене, как сообщает портал LSM+.

Исполнение произведений проходило под руководством дирижера Мигеля Переса Иньесты. В концерте приняли участие молодая латышская певица Катрина Паула Фелсберга, известная как обладательница главной награды страны — Большого музыкального приза, а также ансамбль современной музыки Zafraan. Этот синтез исполнителей и репертуара подчеркнул междисциплинарный и интернациональный характер премьеры.

Иностранный взгляд на «Шкаф дайн»

Центральным вопросом, который ставит перед собой этот проект, является то, как неангажированные с латышской культурой композиторы воспринимают и интерпретируют глубокий смысл и форму дайн. Народные песни, систематизированные Кришьянисом Баронсом в легендарном «Шкафу дайн», являются неотъемлемой частью латышской культурной ДНК, передающей ритмическую структуру и мелодический стиль из поколения в поколение.

Певица Катрина Паула Фелсберга в беседе с порталом LSM.lv поделилась своими впечатлениями от услышанного. По ее мнению, реакция иностранных творцов оказалась весьма разнообразной и личной. «Каждый по-своему воспринял дайны», — отметила вокалистка.

«Мне кажется, было бы очень ценно исполнить эти произведения и в Латвии».

Этот комментарий задает тон ожиданиям латвийской публики, которая теперь с нетерпением ждет возможности услышать эти новые обработки на родине. До этого момента ценителям доступна запись концерта, позволяющая ознакомиться с результатами композиторского эксперимента.

Истоки проекта и личные связи

Идея создания цикла миниатюр родилась из личного знакомства и профессионального сотрудничества. Катрина Паула Фелсберга впервые встретилась с дирижером Мигелем Пересом Иньестой в 2023 году в Париже, работая над премьерой произведения композитора Оскара Бьянки. После того успешного парижского этапа их контакт временно прервался, однако спустя приблизительно год дирижер сам вышел на связь с певицей с неожиданным предложением.

По словам Фелсберги, Иньеста проявил осведомленность о культурном феномене Латвии: «Примерно год спустя Мигель вдруг позвонил мне и спросил: „Слушай, ты ведь из Латвии, да? У вас же там есть этот Шкаф Дайн“». Удивление певицы было вызвано тем, что дирижер, не имея прямой связи с Латвией, знал о существовании этого важнейшего архива.

Исполнительское мастерство и признание

Катрина Паула Фелсберга — одна из ярких молодых звезд латвийской оперной сцены. Ее талант был отмечен не только участием в столь амбициозных международных проектах, но и получением Большого музыкального приза — высшей награды в области музыки в Латвии. Ее вокальное мастерство, включая виртуозную технику и способность к стилистической трансформации, делает ее идеальной исполнительницей для сложного современного репертуара.

Ансамбль Zafraan, специализирующийся на современной музыке, также внес значительный вклад в успех премьеры. Их участие гарантировало, что композиторские замыслы, требующие освоения новых техник и необычных звуковых ландшафтов, будут реализованы с необходимой точностью и выразительностью.

Значение для культурного обмена

Подобные проекты имеют огромное значение для культурной дипломатии Латвии. Они демонстрируют, что латышские народные песни, несмотря на свою глубокую укорененность в национальной истории и мифологии, обладают универсальным потенциалом, способным вдохновлять творцов по всему миру. Премьера в Берлине не только подтвердила высокое качество латышского культурного материала, но и открыла новые горизонты для его осмысления в контексте европейского авангарда.

Остается надеяться, что, как выразилась сама Фелсберга, концерты с этими новыми произведениями скоро состоятся и в Риге, позволяя латвийской публике оценить, как их вековые традиции были переосмыслены иностранными мастерами.