Рига: +3.2°С
Новые возможности для любителей музыки: Перевод текстов песен стал доступен всем
Стриминговый гигант Spotify анонсировал масштабное обновление своего функционала, затрагивающее работу с текстами песен. Главным нововведением стала возможность перевода текстов на родной язык пользователя, которая теперь распространяется на всех — как на подписчиков Premium, так и на пользователей бесплатной версии сервиса. Это значительно расширяет доступность контента, позволяя слушателям глубже погружаться в лирику композиций на незнакомых языках.
Чтобы воспользоваться новой функцией, пользователю достаточно будет коснуться специальной иконки перевода, расположенной на карточке с текстом песни. После этого под оригинальными строками немедленно отобразится перевод, адаптированный под язык интерфейса устройства. Стоит отметить, что на данный момент перевод доступен не для всего каталога треков, но Spotify активно работает над расширением этой базы.
Компания впервые представила функционал перевода текстов в 2022 году, однако тогда он был ограничен примерно двумя десятками стран, включая крупные рынки, такие как Бразилия, Индия и Мексика. Широкое тестирование перед глобальным запуском включало, например, предоставление перевода текстов к новому альбому Розалии в США и Испании в ноябре прошлого года.
Преимущество Premium: Тексты песен в режиме офлайн
Вместе с общедоступным переводом Spotify ввел еще одно важное улучшение, ориентированное исключительно на подписчиков с платной подпиской Premium. Теперь пользователи с Premium смогут сохранять тексты песен вместе с самими треками для офлайн-прослушивания. Это означает, что при загрузке альбома или плейлиста в память устройства, тексты также будут сохранены, что удобно для поездок без стабильного интернет-соединения.
Ранее подписчики могли загружать только аудиофайлы и обложки, а для доступа к тексту требовалось подключение к сети. Теперь же, при наличии Premium, слова будут отображаться даже без интернета, что является значительным шагом в повышении удобства использования сервиса в условиях ограниченной связи.
Улучшенный пользовательский интерфейс и быстрый предпросмотр
Помимо перевода и офлайн-доступа, стриминговый сервис усовершенствовал и пользовательский интерфейс, фокусируясь на скорости взаимодействия с текстами. Предварительный просмотр текстов теперь интегрирован непосредственно в экран «Сейчас воспроизводится». Короткий фрагмент текста будет появляться прямо под обложкой альбома или видеоклипа в процессе воспроизведения трека.
По данным Spotify, такое расположение облегчает пользователям процесс слежения за строчками, позволяя быстрее находить нужный фрагмент или просто подпевать, не переключаясь в полноэкранный режим просмотра текста. Как и ранее, сохраняется возможность делиться понравившимися строчками в социальных сетях прямо с этого экрана.
Данное комплексное обновление, затрагивающее мобильные устройства и планшеты, направлено на то, чтобы сделать Spotify еще более инклюзивным и удобным инструментом для любителей музыки по всему миру.
Контекст недавних инноваций Spotify
Этот релиз продолжает тенденцию активного развития платформы, которую Spotify демонстрирует в последнее время. Не так давно сервис расширил социальные возможности, введя групповые чаты для обмена музыкой и запустив функцию «Активность прослушивания», позволяющую видеть, что слушают друзья в режиме реального времени. Эти шаги подчеркивают стремление компании не просто оставаться музыкальным хранилищем, но и создавать социальную экосистему вокруг прослушивания.
Кроме того, Spotify в прошлом году интегрировал сторонние сервисы, например, TuneMyMusic, что позволило пользователям напрямую переносить плейлисты из конкурирующих платформ в мобильное приложение. В другом важном для индустрии шаге, платформа провела «чистку» своей базы, удалив около 75 миллионов композиций, сгенерированных искусственным интеллектом, что было расценено как мера по борьбе с некачественным контентом и защите интересов артистов.
Следите за новостями на других платформах: