Мария Ла Рибот завершила карьеру в Брюсселе спектаклем «Вымысел о Хуане»

Прощание с исторической фигурой

Хореограф Мария Ла Рибот завершила свою выдающуюся карьеру в рамках фестиваля Europalia в Брюсселе, представив постановку «Juana Ficción» («Вымысел о Хуане»). Это поэтический портрет внутреннего мира испанской королевы Хуаны I Кастильской, мужчин, которые мучили ее, а также исследование сохраняющегося стигматизма, связанного с безумием. Имя Хуаны I, одной из женщин, стертых историей, поглощено мраком, оставив после себя лишь прозвище «Хуана Безумная». Потеря света — одна из ключевых метафор в «Вымысле о Хуане» — работе, которой Ла Рибот положила конец циклу, длившемуся более 30 лет, начатому еще в 1992 году постановкой «El triste que nunca os vido» («Печальный, который тебя никогда не видел»). Как сообщает портал EuroNews.com, финальный показ в Бельгии стал кульминацией упражнения в поэтической справедливости, поданной через современную призму.

"Это «Вымысел о Хуане», потому что в истории всегда есть вымысел, который мы хотим развеять, снять эту стигму", – сказала Ла Рибот Euronews перед репетицией. "Романтизм всегда помещал ее в эту позицию, но можно задаться вопросом, было ли это правдой или результатом заговора, организованного самыми важными мужчинами в ее жизни: мужем, отцом и сыном".

Лишение идентичности и государственный террор

Королева, так и не оправившаяся от неверности мужа Филиппа Красивого и его последующей смерти, была заточена в монастыре Тордесильяс на 46 лет. Мучения, вызванные этим процессом лишения прав, отрицания и насильственной трансформации личности, передаются в каждом движении Ла Рибот. Ее перемещениям по залу вторит оркестр под управлением Асьера Пуги, ансамбль солистов Grupo Enigma и полифонический хор Schola Cantorum Paradisi Portae. Хаос также подчеркивается костюмами Эльвиры Грау, вдохновленными картиной Иеронима Босха «Сад земных наслаждений».

Музыкальное сопровождение основано на сборнике песен, подаренном Хуане и Филиппу при бракосочетании, смешивая испанские и фламандские традиции XVI века. Затем представление достигает пика ментального состояния Хуаны с помощью электронной музыки Альваро Мартина. Такое сосуществование эпох усиливает восприятие и обнажает жестокую реальность: насилие, пережитое Хуаной I Кастильской, остается крайне актуальным.

"В центре работы — Хуана, но также это размышление о государственной власти, о терроре; мы видим это сейчас в Газе, как государство Израиля совершает бойню и геноцид на глазах у всех", – заявила Ла Рибот.

Свет, время и наследие

Маскированный персонаж, исполняемый актером Хуаном Лориенте (с которым Ла Рибот также работала над «El triste que nunca os vido»), служит противовесом между зрителями и Хуаной в исполнении Ла Рибот, связывая их некой жестокостью. Это сочетание элементов помогает зрителю присутствовать в моменте, но также осознавать ужасающую реальность: всегда будут фигуры (женщины), опередившие свое время, раздавленные гегемонией.

«Свет фундаментален в этой работе, потому что он постепенно гаснет вместе с жизнью Хуаны; по сути, речь идет об исчезновении жизни», — пояснила артистка. Каждое представление точно синхронизировано с 45 минутами до заката, чтобы реальная темнота наступала, когда Хуана исчезает под покровом предметов и черной краски. Однако в Брюсселе пришлось использовать искусственный прожектор, поскольку, как признала хореограф, «было три часа дня, и в это время людей было бы меньше». Результат остается ошеломляющим: публика приближается к неподвижному телу Хуаны-Ла Рибот, утонувшей в одиночестве.

Трансформация и будущее

«Мои работы всегда трансформируют; именно поэтому я их создаю», — отметила Ла Рибот. Ее давний интерес к жизни Хуаны I Кастильской наводит на мысль о том, сталкивалась ли сама артистка с препятствиями в карьере. «Всегда много препятствий, но я не знаю, исходят ли они от самой профессии, являются ли они сексистскими или патриархальными, или больше связаны с эпохой; я много работала обнаженной, поэтому меня подвергали цензуре. Есть страны, куда я не могу ступить», — добавила она.

В 2027 году музей королевы Софии представит ретроспективу под названием «Resolution» («Разрешение»), посвященную выдающимся работам Ла Рибот с 1993 по 2024 год. «Так что это служит для меня концом, как и предполагает название; но в глубине души любой конец — это начало чего-то другого», — подчеркивает Ла Рибот, чья революционная гибридизация жанров и бунтарский дух обещают еще многое.